Es donades de reciclatge dera Val d’Aran aumenten enquiath 25,2% pendent 2020Pendent es darrèri 5 ans, gràcies ara implicacion d’aqueres persones e establiments cada còp mès comprometudi damb eth miei ambient, s’a aumentat eth percentatge dera remassada selectiva deth 19,51% ath 25’2%, ua donada qu’encara cau melhorar fòrça entà arribar as ...
Se confirmen 23 casi positius per COVID-19Eth Conselh Generau informe tanben qu’es Servicis Sociaus e era Oficina de Joenessa deth Conselh Generau d’Aran plaçadi en cap dera vila de Vielha seran barradi pendent dètz dies pr’amor de dus casi positius en COVID-19. Era atencion telefonica se ...
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran👧🧒 Aué ei San Vicenç, patron des escolans d'Aran, e ua des hèstes a on tradicionament se premanissen e mingen tot tipe de doci. 🥧🍮🍰 En Museu Dera Val d'Aran mos encanten es pescajons e es coquilhons, e a vosati, ... 1 Comments 9 Likes
⛷ Baqueira Beret continuarà dubèrta es propères setmanes damb 35 Km de traçats, 33 pistes, compra per auança online de forfaits, ua cafeteria damb limitacion d'aforament, punts de loguèr, reparacion e venda de materiau Ski Service dubèrts e totes es ... 4 Comments
Este anuncio es para los residentes de naut aran? Porque los demas no podemos llegar.Es de agradecer los esfuerzos que está haciendo Baqueira. La única esperanza que nos queda es que estos políticos insensibles ...Alfonso Gines Cillero si y para que los francés mes pueden volver ! 🤞Hotel Eth Pomer VISCA BAQUEIRA!!!!!👏👏👏👏👏👏
Detectadi 15 casi positius per COVID-19Actuaument i a 5 persones ingressades ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran. Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran rebrembe eth besonh seguir totes es mesures preventives establides pes autoritats sanitàries e recomane redusir ath maximom era interaccion sociau pendent ...
🍽Dies de heired entà gaudir d'ua reconfortanta crèma cauda ath cant deth huec. 🍽Dies freds per gaudir d’una reconfortant crema calenta a la vora del foc. 🍽Días fríos para disfrutar de una reconfortante crema caliente junto al fuego. 🍽Jours froids ... 1 Comments
That looks lovely does anybody have a recipe?Val d'Aran John Nightingale It’s a recipe of Thalay restaurant in Arties. Maybe you can ask there: http://thalayrestaurante.comVal d'Aran thank you 🙏🏻
🏛 Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs 🕰 Aué dijaus 21 de gèr, er ecomusèu serà barrat peth maitin. Mès, mos poderatz visitar pera tarde de 16 h a 18 h. 👌 12 Likes
Se confirmen 24 naui casi positius per COVID-19Un d’aguesti positius correspon a ua persona usatgèra deth Centre de Dia dera Residéncia Sant Antòni. Pr’amor d’aguest positiu e per seguretat dera rèsta de usatgèrs e usatgères e deth personau sanitari, s’a decidit barrar aguest servici. Actuaument i a ...
⛪ Eth Conselh Generau d'Aran restaure era imatge gotica de Sant Jaime d’Arties damb era collaboracion dera Generalitat de Catalunya. Era imatge tornarà lèu tath sòn plaçament, d’abitud ena glèisa de Santa Maria. ⛪️ Restaurada la imatge gòtica de Sant ... 53 Likes
Era Hònt dera plaça dera Glèisa de Vilac. ⛲️Element caracteristic dera poblacion includit en inventari deth Patrimòni Arquitectonic de Catalonha. ⛲️Element característic de la població. ⛲️ Elemento arquitectónico característico de la población. ⛲️ Élément architectural caractéristique du village. ⛲️ A ... 3 Comments
😆 🤩 Es nòsti amics non se n'an pogut passar e atau an celebrat eth #museumselfieday, e vosati, vo'n poderatz passar? 👉 Visitatz aué es nòsti musèus e glèises, hètz-vos ua selfie e compartitz damb eth #museumselfiedayMdVA#museusdararantoteran Eri ja ... 6 Likes
Dètz casi positius confirmadi per COVID-19Actuaument i a 5 persones ingressades ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran rebrembe eth besonh seguir totes es mesures preventives establides pes autoritats sanitàries e recomane redusir ath maximom era interaccion sociau pendent ...
🐋 Polida imatge dera piscifactoria de Caviar Nacarii en Les. L'as visitada bèth viatge? Pren-ne nòta! 🐋 Preciosa imatge de la piscifactoria de Caviar Nacarii a Les. L’has visitat alguna vegada? Pren-ne nota! 🐋 Preciosa imagen de la piscifactoría de ... 1 Comments
Eth Conselh Generau d’Aran restaure era imatge gotica de Sant Jaime d’ArtiesEth Conselh Generau d’Aran, damb era collaboracion dera Generalitat de Catalunya, encarguèc era restauracion d’aguesta escultura ath Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, a on s’a retirat era capa de pentura modèrna qu’amagaue es caracteristiques qu’atribuïssen aguesta òbra ...
Detectadi 22 naui casi positius per COVID-19Cau regretar era mòrt d’ua persona de 86 ans ingressada ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran. Eth Conselh Generau d’Aran transmet es sues condolences ara familha. Damb aguesta son dejà 3 es persones qu’an mòrt ena darrèra setmana a ...
📣Coneishes Guidaran, era app toristica dera Val d'Aran? Te convidam a descargar-la e descurbir un patac d'activitats interessantes, autant tàs aranesi, coma tàs toristes. 📣Coneixes Guidaran, l’app turística de la Val d’Aran? Et conviden a descarregar-la i descobrir un munt ... 69 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Un dia com aué de 1914, es obrèrs dera Mina Victòria se meteren en grèva. 😡 Eth detonant, auer-se de pagar era lum a cambi d’ua gratificacion de 0.10 pts ath dia. 💡💸Er administrador dera mina, eth Sr. Pontet, ... 3 Comments
Apasionante la historia del territorio minero de la Val d'Aran!!!La Vieille Montagne non dera socitat de lum d origen Francais Monsieur Pontet ere director viue en BossòstInteressant!!
Bon dimenge! ⛷ Compartim era passion des instructors d'esquí en Baqueira Beret! ⛷Compartim la passió dels instructors de esquí de Baqueira Beret! ⛷ ¡Compartimos la pasión de los instructores de esquí en Baqueira Beret! ⛷ Nous partageons la passion des ... 2 Comments
Cases araneses: Ço de Bastret (Unha) 🏚 Beròi bastissa senhorau deth 1580, a on subergessen tors d'angle, sagetères e d'auti elements defensius. 🏚Bell edifici senyorial del segle XVI ,en el que hi destaquen torres d'angle, sageteres i d'altres elements defensius. ... 6 Comments
Bon dia!Esa casa es increíble...cada vez que pasó me quedo un rato admirandolaFuera de cachondeo poder vivir por esa zona es vivir
30 pobles del Pirineu que heu de conèixer“L’element principal que tenen en comú és la natura increïble que els envolta” Bagergue, Bausen i Unha a la Val d’Aran, entre els pobles escollits per Descobrir.cat en aquest reportatge! 7 Comments
Les está también entre los pueblos seleccionados, convendría su inclusión en la presentación del artículo.Claire Bol <3Enamorada del valle..sólo pienso en volver🥰
🥱☀️ Quan, es prumèrs rais de solei illuminen eth nòste patrimòni... #despertaambart ⛪️Glèisa de Santa Maria de Cap d’Aran de Tredòs 🥱☀️ Quan, els primers raigs de sol il•luminen el nostre patrimoni... #despertaambart ⛪️Església de Santa Maria de Cap d'Aran ... 17 Likes
Lucana: 🏚 Petita hièstra en tet entà illuminar er interior des cases araneses, hèta de taules de husta recubèrtes de lòsa. 🏚Petita finestra a la teulada per il·luminar l’interior de les cases araneses feta amb taules de fusta recobertes de ... 294 Likes
Marca de Garantia “Productes dera Val d’Aran” 🍯Comde damb un totau de 45 productes e 14 productors. 🍯Compta amb un total de 45 productes i 14 productors. 🍯Cuenta con un total de 45 productos y 14 productores. 🍯A un total ... 86 Likes
Pòbles dera Val d’Aran: Vielha 🏘 Eth Garona se daurís pas entre era nhèu en caplòc aranés. 🏘 El Garona s’obre pas entre la neu a la capital aranesa. 🏘 El Garona se abre paso entre la nieve en la ... 12 Comments
📢 Er Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs serà barrat deth 12 ath 18 de gèr de 2021. Mès, vos demoram en Musèu dera Val d'Aran en sòn orari abituau. 🤙😉 📢 L'Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs serà tancat ... 4 Likes
Fotos de la publicació de Val d'AranArtesans dera Val d’Aran: Sonia Montilla 🪵 Dessenhs unic e personalizadi realizadi damb mineraus e husta entre d’auti. 🪵 Dissenys únics i personalitzats realitzats amb minerals i fusta entre d’altres. 🪵 Diseños únicos y personalizados realizados con minerales y madera ... 71 Likes
⛄️Dam comiat a uns dies de desconnexion, aire liure e vida saludable. Cuedatz-vos fòrça, era Val d'Aran vos demore! ⛄️Acomiadem uns dies de desconnexió, aire lliure i vida saludable. Cuideu-vos molt, la Val d’Aran us espera! ⛄️Despedimos unos días de ... 7 Comments
📍Les 🏘 Quan era nhèu arribe en Baish Aran. 🏘 Quan la neu arriba al Baish Aran. 🏘 Cuando la nieve llega al Baish Aran. 🏘 Quand la neige touche le Baish Aran. 🏘 When the snow reaches the Baish Aran. 8 Comments
Este pueblo es donde mame la esencia de la Val d'Aran, de las vacas de Pedrin, allá por los años ...A Guillen Aranés Tostemp yo también estuve viviendo ahí! algunos años antesUn pueblito de cuentos!!!🤩🤩Precios
Temps de nhèu ⛷Polidi dies de esquí en Baqueira Beret! ⛷Bonics dies d’esquí a Baqueira Beret! ⛷¡Bonitos días de esquí en Baqueira Beret! ⛷ De belles journées de ski à Baqueira Beret ! 📷 TOTI ARAN 1 Comments
❄️Sónie en blanc, sónie Val d'Aran. Bon jorn de Reis des de Es Bòrdes! ❄️Somia en blanc, somia Val d’Aran! ❄️¡Sueña en blanco, sueña Val d’Aran! ❄️Rêvez en blanc, rêvez au Val d’Aran! 10 Comments
chicos durante 2 años recorri la ruta de punta a punta, vivia en Les y trabajaba en Arties, en Casa ...
📣 ¡Seguimos abiertos! 📣 Hasta el próximo domingo 10 de enero con las tres áreas abiertas y a partir del día 11 de enero se abrirá sólo la zona de Baqueira con 35 km esquiables, 33 pistas y 10 remontes ... 98 Likes
3️⃣👑🐪 Aguesta net arriben es tres Reis Mags d'Orient, fòrça cargadi de presents. Son Melchor, Gaspar e Baltasar, mès, sabetz qui ei qui ena imatge? 🤓 https://www.youtube.com/watch?v=l2V56-Ky7Us 3️⃣👑🐪 Aquesta nit arriben els tres Reis Mags d'Orient, molt carregats de regals. ... 12 Likes
Excursions damb raquetes de nhèu 🏔 Aprofita aquests dies esplèndids, la neu està espectacular per fer una excursió amb raquetes des de qualsevol lloc de la Val d'Aran. En aquest enllaç hi trobaràs itineraris de diferents nivells. I, sobretot, consulta ... 48 Likes
🍯Per tu, per nosati, per jo, consumís en comèrç d’Aran! 🍯Per tu, per nosaltres, per mi, consumeix en el comerç d’Aran! 🍯Por ti, por nosotros, por mi, ¡consume en el comercio de Aran! 🍯Oiur nous, pour toi, pour moi, consommez ... 1 Comments
🚗 Neu, gel, control i diversió! Comença el 2021 alliberant adrenalina en els cursos de conducció hivern d' Audi Driving Experience a Baqueira Beret! Reserva ja la teva plaça! 🚗 Nieve, hielo, control ¡y diversión! Comienza el 2021 liberando adrenalina ... 1 Comments
Bon jorn des aninòs tà toti! 📍Sant Blai (Les) 11 Comments
ayyyyyyyyy mi ermita de San Blas!!....cuanto la he visitado en mi año en Les.....gracias por la foto!!❤ Garós está mejor que la mas bonita postal navideña
Fotos de la publicació de Val d'Aran🏔 Des de Torisme Val d'Aran volem arregraïr a toti es nòsti visitants, seguidors en hilats sociaus e empreses dera val, eth vòste supòrt e confiança en un an especiaument complicat entath sector. Desiram que se hèsquen realitat toti aqueri ... 8 Comments
Pase lo que pase allí estaremos, para devolver a Aran todo lo que nos ha dado a lo largo de ...Era mia e era nosta Val d'Aran ❤️❤️❤️❤️De segur que al 2021 i torno!!..Es una maravella 😍😍
🏘 Pòbles dera Val d’Aran: Unha sus era magia deth Nadau. 🏘 Unha sota la màgia del Nadal. 🏘 Unha bajo la magia de la Navidad. 🏘 Unha sous la magie de Noël. 🏘 Unha under the magic of Christmas. 11 Comments
He tenido la suerte de pasar estos dias de nevadas y está siendo de cuento, para mi inolvidable. Se ha ...Si montessiu una caseta de Papá Noel en algún lloc de la Vall que bonic i atractiu sería. Tipo Laponia, ...ZORIONAK Urte berri no
Actualització‼️ 🏛Patrimoni culturau dera Val d’Aran: visites especiaus entà aguest Nadau. 🏛Patrimoni cultural de la Val d’Aran: visites especials per a aquest Nadal. 🏛Patrimonio cultural de la Val d’Aran: visitas especiales para esta navidad. 🏛 Patrimoine culturel du Val d’Aran: ... 55 Likes
Palai de Gèu de Vielha ⛸Patinar sus gèu, ua activitat tà toti es publics pendent aguestes hèstes de Nadau. ⛸Patinar sobre gel, una ativitat per a tots els públics durant aquestes festes de Nadal. ⛸Patinar sobre hielo, una actividad para ... 86 Likes
⛪️Aguest Nadau te convidam a visitar er auviatge aranés! ⛪️ Aquest Nadal et convidem a visitar el patrimoni aranès! ⛪️ Esta Navidad ¡te invitamos a visitar el patrimonio aranés! ⛪️ Ce Noël on vous invite à visiter le patrimoine aranais! ... 94 Likes
Servici Take Away especiau Nadau 🍽 Aguesti establiments seguissen trebalhant entà tu. Da-les supòrt, consumís Aran! 🍽 Aquests establiments segueixen treballant per tu. Dona'ls suport, consumeix Aran! 🍽 Estos establecimientos siguen trabajando para ti. ¡Apóyales, consume Aran! 8 Comments
Muchos tomadores de notas en el conselh, pero pocos aciertos, Ei lo que IAY ponerlo por orden alfabético 🤔🤔🤔Y en betren pizzería la bóveda que ya estábamos apuntados la otra vez
🏛Patrimoni culturau dera Val d’Aran: visites especiaus entà aguest Nadau. 🏛Patrimoni cultural de la Val d’Aran: visites especials per a aquest Nadal. 🏛Patrimonio cultural de la Val d’Aran: visitas especiales para esta navidad. 🏛 Patrimoine culturel du Val d’Aran: des ... 1 Comments
🎄Poblets decoradi de Nadau ena Val d’Aran! 🎄Poblets decorats de Nadal, no te’ls perdis! 🎄Pueblecitos decorados de Navidad, ¡no te los pierdas! 🎄 Des villages décorés de Noël, ne les manquez pas ! 🎄 Decorated Christmas villages, don't miss them! 1 Comments
Que más quisiésemos que poder ir!!pero no podemos pasar de provincia ni para ir a nuestra casa😢😢
🏔Porque ahora más que nunca buscarás espacios más amplios, el aire más fresco y puro, equipamientos más saludables, seguridad... ¡En la Val d’Aran te esperamos para que disfrutes de la vida en tus vacaciones! 🏔 Perquè ara més que mai ... 105 Likes
🍽Salut e seguretat ena restauracion de Baqueira Beret, consultatz totes es mesures! 🍽Salut i seguretat en la restauració de Baqueira Beret, consulteu totes les mesures! 🍽Salud y seguridad en la restauración de Baqueira Beret, ¡consultad todas las medidas! 🍽 Santé ... 78 Likes
⛷Baqueira Beret agranís eth domeni esquiable damb era dubertura parciau de Beret e Bonaigua. ⛷Baqueira amplia el domini esquiable amb l’obertura parcial de Beret i Bonaigua. ⛷Baqueira amplía el dominio esquiable con la apertura parcial de Beret y Bonaigua. ⛷Baqueira ... 4 Comments
5 pueblos de cuento para visitar en la Val d’Aran - Visitvaldaran.com - Valle de...🏘 Ja els coneixes? Els pobles aranesos compten amb els elements imprescindibles per a recrear bells racons que enamoren al visitant. Places amb robustes esgésies romàniques i gòtiques, casetes de pedra amb teulades de pissarra i balconades de fusta, serpentejants ... 3 Comments
Qué precioso relató de los pueblos araneses és difícil hablar de los 33 ,todos ellos con un encantó,si se tiene ...Un lugar maravilloso, lleno de paz y bellos paisajes, ideal para perderse. Subiremos dios mediante!!!Que pena no poder volver este año, es precioso el Valle 🥲
Hèsta deth solstici d'iuèrn en Arties Enguan hèm ua celebracion virtuau! Aquest any fem una celebració virtual! ¡Este año hacemos una celebración virual! 2 Comments
Se puede ir?Precioso Artíes.....!!! Como te añoro ¡¡¡
Foto de portada de Val d'Aran🎅 Era Val d'Aran vos desire un bon Nadau! 🎅 La Val d'Aran us desitja un bon Nadal! 🎅 La Val d'Aran os desea una ¡feliz Navidad! 🎅 Le Val d'Aran vous souhaite un joyeux Noël! 🎅 The Val d'Aran ... 13 Comments
FELIZ NAVIDAD!Val d'Aran Inés Celia Varela 😘Feliz Navidad y que el 2021 venga lleno de normalidad. 🎅🎅🎅Val d'Aran Amparo Orihuela 😍Val d'Aran Andreu Grau 😍
🥂Coa de llamàntol damb caviar Nacarii, un plat Marca de Garantia Val d’Aran entà aguestes hèstes! 🥂Cua de llamàntol amb caviar Nacarii, un pat Marca de Garantia Val d’Aran per a aquestes festes! 🥂Cola de bogavante con caviar Nacarii, ¡un ... 2 Comments
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📅 Dia 20 ✨ Aguestes esteles non son de chicolate, mès segur que vos deisharàn un bon gust de boca. 😋 Esteles ena portada dera glèisa de Sant Andrèu de Salardú, s. XIII. 📖 Poèma “Eth pastor as estrelhes”, de ... 3 Likes
🍲Aguest Nadau es productes Marca de Garantia Val d’Aran ena tua taula. Ua qualitat diferenciada pera sua produccion artesanau en lòc d’origina. 🍲Aquest Nadal els productes Marca de Garantia Val d’Aran a la teva taula. Una qualitat diferenciada per la ... 1 Comments
Hay que saber diferenciarlos muy bien, leer la etiqueta, porque hay tiendas muy famosas en Vielha (no voy a decir ...
📅 Dia 19 🕯 Era candela, simbèu de lum? Pintura deth Neishement deth Nèn Jesús, s. XV. Retaule de Sant Fèlix de Vilac (MdVA). Era candela ei un element tradicionau d'aguestes hèstes perque decòre es nòstes taules e temps endarrèr ... 1 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📸 Aguesti dies passege per Aran, Sergi Boixader, fotograf dera revista Descobrir.cat. Qué se hè a còder enes rotatives? Lèu ac saberam! 13 Likes
Val d'Aran, el mejor sitio de España para el freerideHemeroteca: Val d’Aran, el mejor sitio de España para el freeride “Las condiciones de nieve y su orientación convierten este valle en un sitio único para el esquí y el snowboard fuera pistas, pero hay mucho más.” Via As Acción 7 Comments
We would love to come... but they did close your bordersAnkie van der Slikke-midavaine, perdona pero las fronteras NO están cerradas.Tomas Jorge Perez Molina is that so???Tomas Jorge Perez MolinaSin ninguna duda, lo ratifico despues de estar yendo 27 añosWanneer mogen we weer genieten op de latten😥Gertie Elie pistes zijn open hier in Spanje, wij uit Fr. Interdite de grens over te gaan
📅Dia 18 💰Mina de monedes o monedes des mines? Eth trebalh ena mina Victòria non se pagaue damb ua mina de monedes, mès lèu ath contrari, mès òc que se pagaue damb monedes des mines. 🧮 Es entrepreses minères araneses ... 4 Likes
📅 Dia 17 🦁 Quina bèstia! Òc, ei eth leon, simbèu de fòrça que pòt representar eth ben o eth mau. 🏰 Mès, sabetz perqué eth castèth mès fòrt d'Aran, se didie Castèth Leon? Perque era tor mèstra deth castèth ... 4 Likes
🎁Per nosati, per tu, per jo, aguest Nadau consumís Aran! 🎁Per nosaltres, per tu, per mi, aquest Nadal consumeix Aran! 🎁Por nosotros, por ti, por mi, ¡esta Navidad consume Aran! 🎁Pour nous, pour toi, pour moi, ce Noël consomme Aran ... 117 Likes
📅 Dia 17 Ua endonvieta entà començar ... l'endonviaratz? 🤔 🎨🗿 Jà sabem qu'es mèstres pintors e escultors a viatges non endonviauen guaire çò que volien representar… mès, saberíetz díder quina bèstia representen es figures dera imatge? Fixatz-vos-i ben, ena ... 2 Likes
Aquest contingut no està disponible en aquest moment⛷️ Temps de nhèu: temps d'esquí damb Baqueira Beret ⛷️ Pasión por el esquí y snowboard, por la nieve, por la montaña... Pasión por Baqueira Beret. Una pasión que une a familias, a amigos, una pasión que esta temporada nos ... 3 Comments
Love to come! But.. the border is closedEste sitio es increíble los 365 días del año...volverémosUn maravilloso sueño, que llegará a ser real⛷🏂
📅 Dia 16 🌳 Quini son es fruts mès vermelhs de Nadau? Es der areu, un arbe que tot soent decòre es nòstes cases e que pòt arribar a víuer enquia 500 ans. Es sòns fruts son eth minjar preferit ... 2 Likes
⛷Illusion, nhèu e fòrça seguretat en inici dera sason a Baqueira Beret. ⛷ Il·lusió, neu i molta seguretat en l'inici de la temporada d'esquí! ⛷ Ilusión, nieve y mucha seguridad en el inicio de la temporada de esquí. ⛷ Illusion, ... 2 Comments
Cuando se inicia ?Si si como no las disfrute la Familia Serra ....
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆Dia 15 🎶 Musica dera net de Nadau. Ua tradicion perduda… un cant recuperat! ⛪️ Eth cant dera Sibilla, Santa Maria d'Arties, pintura deth Judici finau, s. XVI. 🧝♀️ Sabetz qué ei eth cant dera Sibilla? Ei un drama liturgic ... 6 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Dia 14 🥂 Un brindis ara nòsta salut. Aguesti darrèri dies der an ei costum de hèr balanç, avalorar çò qu’auem e brindar per çò que volem, mès tostemp damb sen e moderacion!! 🕰🤓 🥴 Mès, guardatz ena fotografia ... 5 Likes
Fotos de la publicació de Val d'AranArtesans dera Val d’Aran: Rubu Bisutería 💍 Bijoteria figurativa, pèces de resina damb flors naturaus, ròba de colors e gormanderies. 💍 Bijuteria figurativa, peces de resina amb flors naturals, roba de colors i llaminadures. 💍 Bisutería figurativa, piezas de resina ... 1 Comments
📆 Dia 13 🕯 🎨 Lúcia, era santa damb mès lum! Pintura en Sant Estèue de Montcorbau, epòca modèrna. Ua des santes mès populares, per èster patrona dera vista. Santa Lúcia ei tanben ua data fòrça remercabla en nòste calendari. ... 7 Likes
Valle de Arán, un cuento de Navidad - The Pocket MagazineHemeroteca: Si tenéis previsto viajar a la Val d’Aran, os recomendamos este artículo de The Pocket Magazine: “La suiza española escondida entre montañas de infarto y nieve, mucha nieve. Reúne todo lo que podría esperarse de un destino soñado por ... 12 Comments
El problema es que aún no nos dejan ir, pero el tiempo pasa rápido. Sobre todo cuando estás en Aran. ...Mario Alfredo BevilacquaEs fabulosa la Val d.Aran. es digna de ser visitada.
📆 Dia 12 🚂Qué ei un calendari d'Auents sense un trenet? Donques, eth nòste vos pòrte un tramvai en Pònt de Rei.🚋 ➡️🛤 En març de 1914 s'inaugurèc era linha Pònt de Rei - Marinhac. Aguesta comunicaue era Val d'Aran ... 7 Likes
Bona dimenjada! ⛷ Erosi que Baqueira Beret pogue estrear sason aguest pròxim deluns! ⛷ Feliços que Baqueira pugui estrenar temporada el proper dilluns! ⛷ ¡Felices que Baqueira pueda estrenar temporada el próximo lunes! ⛷ Nous sommes heureux que Baqueira puisse ... 3 Comments
Youpi il y a tellement de neige ❄️Juli Coli tu y vas ?Franck Michel oui et en plus on va pouvoir skier... en EspagneJuli Coli tu m’invites ? Ton frère m’a mis un râteau 🥺Que lindoooooo, Bellooooooo, y la nieve pa cuando?👏👏👏👏👏👏👍🏻
📆 Dia 11 Aguesti petiti mainatjons, des d'ua des hièstres deth Musèu dera Val d'Aran, gaudissen des vistes des nòstes montanhes en #MountainsMatter. ⛰🏔🗻 🔍 Sabetz qué son? Son souvenirs qu'es botigues araneses venien ath torn des ans 70 deth ... 3 Likes
📆 Dia 10 🦄 Ua bèstia mitologica damb poders fantastics ena glèisa de Sant Pèir de Betlan! Er unicòrn. 👩🏫 Segontes era legenda, era còrna d'unicòrn neutralizaue es efèctes de quinsevolh podom, purificaue es aigües… Reis e nòbles, pera pòur ... 2 Likes
📆 Dia 9 ❓Les coneishetz? Son esclòps, un caucèr de husta d'ua soleta pèça, tipic des nòstes comarques de montanha, mès que tanben podem trapar en d'auti lòcs, com es païsi deth nòrd d'Europa. 👩🏫 Soc, galocha, zoca, almadreña, abarca ... 8 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Dia 8 🥳 Aué hestejam era Immaculada Concepcion e per aquerò vos presentam era scèna dera Concepcion de Maria, deth retaule gotic (s.XV), dedicat ara Vèrge, dera glèisa de Santa Maria d'Arties. ⛪ 🤓 Qué i vedem ena scèna? ... 10 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Dia 7 - Orgulh Barròc Aué mos vestim de daurat entà hestejar eth dia der Orgulh Barròc ✨ Aguest estil artistic mos pòt agradar mès o mens... mès ei innegable que, quan mès mo’lo guardam, mès mos enamoren es ... 7 Likes
🌺 "Non ei flor d'un dia" 🗿⛪️ 🗄 Qué an en común ua estèla romana (s. IV), ua batiadèra romanica (s. XIII) e un calaish (s. XX)? Aguest motiu florau a soberviscut a sègles d’istòria e a totes es sasons, ... 1 Comments
🎄 CALENDARI D’AUENTS 📅 Dia 5 📦 Aguesta caisheta de laton, que se venie coma souvenir a prumèrs deth s.XX enes comèrci aranèsi, sauvaue un contengut fòrça gormand: torroms! 😋 Perqué les minjam en aguest temps? Er elevat prètz des ... 6 Likes
❄🌨 🥾🥾 Damb era nhèu ja enes pes, es mascaretes a man e es esquís prèsti tà deishar-se anar pera nòsta cultura... Vos convidam a vier, com ac an hèt es nòsti petiti amics. 🕰 Vos deisham damb es naui ... 12 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'AranCalendari d'Auents dia 4 ⚡️⚡️ De qui mos brembam quan trone? De santa Barbara, patrona de pompièrs, minaires, artilhèrs, arquitèctes… En dia dera sua hèsta vos presentam un gravat dedicat ara santa d'ua des campanes deth s. XIX, dera glèisa ... 5 Likes
Es donades de reciclatge dera Val d’Aran aumenten enquiath 25,2% pendent 2020Pendent es darrèri 5 ans, gràcies ara implicacion d’aqueres persones e establiments cada còp mès comprometudi damb eth miei ambient, s’a aumentat eth percentatge dera remassada selectiva deth 19,51% ath 25’2%, ua donada qu’encara cau melhorar fòrça entà arribar as objectius mercadi pera Comission Europèa Per prumèr còp des que se comptabilizen es donades de...
Se confirmen 23 casi positius per COVID-19Eth Conselh Generau informe tanben qu’es Servicis Sociaus e era Oficina de Joenessa deth Conselh Generau d’Aran plaçadi en cap dera vila de Vielha seran barradi pendent dètz dies pr’amor de dus casi positius en COVID-19. Era atencion telefonica se manten. Enes darrères 48 ores s’an amiat a tèrme 2 altes e 2 naus ingrèssi...
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran👧🧒 Aué ei San Vicenç, patron des escolans d'Aran, e ua des hèstes a on tradicionament se premanissen e mingen tot tipe de doci. 🥧🍮🍰 En Museu Dera Val d'Aran mos encanten es pescajons e es coquilhons, e a vosati, quin pastèl, doç o dessèrt vos agrade mès? 😋🤤Ena imatge eth talhèr "Pintxos artistics" ua activitat fòrça gormanda. Conselh Generau d'Aran 👧🧒 Avui és Sant Vicenç, patró dels escolars d'Aran, i una de les festes a on tradicionalment es preparen i mengen tota mena de dolços. 🥧🍮🍰 Al Musèu dera Val d'Aran ens encanten les creps i els "coquilhons", i a vosaltres, quin pastís, dolç o postres us agrada més? 😋🤤 A la imatge el taller "Pinxos artístics" una activitat molt llaminera. 👧🧒 Hoy es san Vicente, patrón de los escolares de Arán, y una de las fiestas donde tradicionalmente se preparan y comen todo tipo de dulces. 🍰🍮🥧 En el Museu dera Val d'Aran nos encantan los creps y los "coquilhons", y a vosotros, ¿qué pastel, dulce o postre os gusta más? 😋🤤 En la imagen el taller "Pinchos artísticos" una actividad muy golosa.
1 Comments
9 Likes
⛷ Baqueira Beret continuarà dubèrta es propères setmanes damb 35 Km de traçats, 33 pistes, compra per auança online de forfaits, ua cafeteria damb limitacion d'aforament, punts de loguèr, reparacion e venda de materiau Ski Service dubèrts e totes es mesures de seguretat. ⛷Baqueira Beret continuarà oberta les properes setmanes amb 35 km de traçats, 33 pistes, compra anticipada online de forfaits, una cafeteria amb limitació d’aforament, punts de lloguer, reparació i venda de material Ski Service oberts i totes les mesures de seguretat. ⛷ Baqueira continuará abierta las próximas semanas con 35 km de trazados, 33 pistas, compra anticipada online de forfaits, una cafetería con limitación de aforo, puntos de alquiler, reparación y venta de material abiertos y todas las medidas de seguridad. ⛷ Baqueira restera ouvert pendant les prochaines semaines avec 35 km de parcours, 33 pistes, l'achat en ligne de forfaits, une cafétéria avec nombre limité de places, des points de location, réparation et vente d'équipements ouverts et toutes les mesures de sécurité. ℹ️ http://baqueira.es/
4 Comments
Este anuncio es para los residentes de naut aran? Porque los demas no podemos llegar.Es de agradecer los esfuerzos que está haciendo Baqueira. La única esperanza que nos queda es que estos políticos insensibles ...Alfonso Gines Cillero si y para que los francés mes pueden volver ! 🤞Hotel Eth Pomer VISCA BAQUEIRA!!!!!👏👏👏👏👏👏
Eth Conselh Generau daurís era convocatòria des ajudes ara ramaderia de montanha en zònes damb...Aguesta linha d’ajudes se concedirà entà compensar as ramadèrs peth bestiar non retornat des pastures d’ostiu, o pera retirada prematura deth bestiar pr’amor dera reiteracion d’atacs d’os a bestiar gròs pendent er an 2020 Eth Conelh Generau d’Aran a daurit dejà era convocatòria entà sollicitar es ajuts a explotacions ramadères plaçades en zònes de montanha...
Detectadi 15 casi positius per COVID-19Actuaument i a 5 persones ingressades ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran. Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran rebrembe eth besonh seguir totes es mesures preventives establides pes autoritats sanitàries e recomane redusir ath maximom era interaccion sociau pendent aguestes setmanes.
🍽Dies de heired entà gaudir d'ua reconfortanta crèma cauda ath cant deth huec. 🍽Dies freds per gaudir d’una reconfortant crema calenta a la vora del foc. 🍽Días fríos para disfrutar de una reconfortante crema caliente junto al fuego. 🍽Jours froids pour profiter d'une crème chaude réconfortante au coin du feu. 🍽Cold days to enjoy a comforting hot cream by the fire.
1 Comments
That looks lovely does anybody have a recipe?Val d'Aran John Nightingale It’s a recipe of Thalay restaurant in Arties. Maybe you can ask there: http://thalayrestaurante.comVal d'Aran thank you 🙏🏻
🏛 Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs 🕰 Aué dijaus 21 de gèr, er ecomusèu serà barrat peth maitin. Mès, mos poderatz visitar pera tarde de 16 h a 18 h. 👌
12 Likes
Eth Conselh Generau d’Aran renauís eth sòn convèni de patrocini damb eth freerider Aymar NavarroAguest maitin, era sindica d’Aran, Maria Vergés, e eth conselhèr d’Espòrts, Héctor Manero, an recebut ar esquiador aranés, Aymar Navarro, a qui an manifestat eth sòn supòrt coma esportista referent en mon deth freeride e an acordat eth renauiment deth sòn convèni de patrocini entà enguan Era sindica d’Aran, Maria Vergés, e eth conselhèr d’Espòrts,...
Se confirmen 24 naui casi positius per COVID-19Un d’aguesti positius correspon a ua persona usatgèra deth Centre de Dia dera Residéncia Sant Antòni. Pr’amor d’aguest positiu e per seguretat dera rèsta de usatgèrs e usatgères e deth personau sanitari, s’a decidit barrar aguest servici. Actuaument i a 5 persones ingressades ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran. Eth govèrn deth Conselh Generau...
⛪ Eth Conselh Generau d'Aran restaure era imatge gotica de Sant Jaime d’Arties damb era collaboracion dera Generalitat de Catalunya. Era imatge tornarà lèu tath sòn plaçament, d’abitud ena glèisa de Santa Maria. ⛪️ Restaurada la imatge gòtica de Sant Jaume d’Arties que tornarà al seu lloc habitual a l’església de Santa Maria. ⛪️ Restaurada la imagen gótica de San Jaime de Arties que volverá a su lugar habitual en la iglesia de Santa María. ⛪️ L'image gothique de San Jaime de Arties a été restaurée et retrouvera sa place habituelle dans l'église de Santa María. ℹ️ https://bit.ly/3qzfOKC
53 Likes
Era Hònt dera plaça dera Glèisa de Vilac. ⛲️Element caracteristic dera poblacion includit en inventari deth Patrimòni Arquitectonic de Catalonha. ⛲️Element característic de la població. ⛲️ Elemento arquitectónico característico de la población. ⛲️ Élément architectural caractéristique du village. ⛲️ A characteristic architectural element of the town. Val d'Aran està a Val d'Aran.
3 Comments
😆 🤩 Es nòsti amics non se n'an pogut passar e atau an celebrat eth #museumselfieday, e vosati, vo'n poderatz passar? 👉 Visitatz aué es nòsti musèus e glèises, hètz-vos ua selfie e compartitz damb eth #museumselfiedayMdVA#museusdararantoteran Eri ja ac an hèt... 😉 Venguetz a conéisher-mos e gauditz! Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 😆🤩 Els nostres amics no se n'han pogut estar i així han celebrat el #museumselfieday, i vosaltres, us en podreu estar? 👉 Visiteu avui els nostres museus i esglésies, feu-vos una selfie i compartiu amb el #museumselfiedayMdVA#museusdarantoteran Ells ja ho han fet... 😉 Veniu a conèixer-nos i gaudiu! 😆🤩 Nuestros amigos no han podido aguantarse y así han celebrado el #museumselfieday, y vosotros, ¿podréis aguantaros? 👉 Visitar hoy nuestros museos e iglesias, haceros un selfie y compartir con el #museumselfiedayMdVA#museusdarantoteran Ellos ya lo han hecho... 😉 ¡Venid a conocernos y disfrutad!
6 Likes
Netflix cerque figurants entà participar en rodatge dera sua pellicula ena Val d’AranEth rodatge dera comèdia nadalenca “A mil kilómetros de la Navidad” aurà lòc en Arties es dies 2, 3, 4 e 5 de hereuèr e era productora a de besonh òmes e hemnes d’entre 16 e 65 ans entà hèr de figurants Era Val d’Aran, mès concretament eth pòble d’Arties, siguec escuelhuda per Netfix coma...
Dètz casi positius confirmadi per COVID-19Actuaument i a 5 persones ingressades ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran rebrembe eth besonh seguir totes es mesures preventives establides pes autoritats sanitàries e recomane redusir ath maximom era interaccion sociau pendent aguestes setmanes.
🐋 Polida imatge dera piscifactoria de Caviar Nacarii en Les. L'as visitada bèth viatge? Pren-ne nòta! 🐋 Preciosa imatge de la piscifactoria de Caviar Nacarii a Les. L’has visitat alguna vegada? Pren-ne nota! 🐋 Preciosa imagen de la piscifactoría de Caviar Nacarii en Les. ¿La has visitado alguna vez? ¡Toma nota! 🐋 Belle image de la ferme piscicole de Caviar Nacarii à Les. L'avez-vous déjà visitée ? Prenez-en note ! ℹ️ http://bit.ly/3nX97Ay
1 Comments
Eth Conselh Generau d’Aran restaure era imatge gotica de Sant Jaime d’ArtiesEth Conselh Generau d’Aran, damb era collaboracion dera Generalitat de Catalunya, encarguèc era restauracion d’aguesta escultura ath Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, a on s’a retirat era capa de pentura modèrna qu’amagaue es caracteristiques qu’atribuïssen aguesta òbra ath talhèr de Comenge Eth Conselh Generau d’Aran, damb era autorizacion deth bisbat d’Urgell e...
Detectadi 22 naui casi positius per COVID-19Cau regretar era mòrt d’ua persona de 86 ans ingressada ena planta COVID-19 der Espitau Val d’Aran. Eth Conselh Generau d’Aran transmet es sues condolences ara familha. Damb aguesta son dejà 3 es persones qu’an mòrt ena darrèra setmana a causa deth virus. Enes darrères 24 ores s’a efectuat un nau ingrès ena planta COVID-19...
📣Coneishes Guidaran, era app toristica dera Val d'Aran? Te convidam a descargar-la e descurbir un patac d'activitats interessantes, autant tàs aranesi, coma tàs toristes. 📣Coneixes Guidaran, l’app turística de la Val d’Aran? Et conviden a descarregar-la i descobrir un munt d’activitats interessants, tant pels aranesos com per als turistes. 📣¿Conoces Guidaran, la app turísta de la Val d’Aran? Te invitamos a descargarla y a descubrir un montón de actividades interesantes, tanto para araneses como para Connaissez-vous 📣Guidaran, l'application touristique du Val d'Aran ? Nous vous invitons à le télécharger et à découvrir de nombreuses activités intéressantes, tant pour les aranais que pour les touristes. ℹ️ https://www.visitvaldaran.com
69 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Un dia com aué de 1914, es obrèrs dera Mina Victòria se meteren en grèva. 😡 Eth detonant, auer-se de pagar era lum a cambi d’ua gratificacion de 0.10 pts ath dia. 💡💸Er administrador dera mina, eth Sr. Pontet, auie comprovat qu’es despenes pera lum èren fòrça nautes e qu’es obrèrs que trebalhauen a prètz hèt (a destajo) gastauen fòrça mens qu’es qu’ac hègen a jornada normau. 👩🏫 S’establic ua comission negociadora ena quau es obrèrs demanèren: - Qu’eth jornau siguesse de 4.50 pts (perque des de gèr les ac auien baishat 0.25 cts.) - Qu’era empresa siguesse era que s’encuedèsse de pagar era lum. - E que cap de minèr sigue expulsat pera grèva. ⛏ Eth 23 de gèr de 1914 es minèrs tornèren tath trebalh, auien arribat a un acòrd: 🤝 - Eth jornau serie eth madeish qu’en moment dera grèva. Era empresa auie baishat es jornaus peth mau temps e era baishada deth rendiment, e entà non auer de despachar a part de personau auie decidit baishar es jornaus. - Es obrèrs se pagarien era lum, mès a cambi era gratificacion serie de 0.15 cts per jornada. - E se sajarie de dar eth trebalh a prètz hèt, qu’ère mès ben remunerat. #historia#efemérides#aran#minaVictoria#mineria#Bossòst @bibliovielha Conselh Generau d'Aran 📆 Un dia com avui de 1914, els treballadors de la Mina Victòria es van posar de vaga. 😡 El detonant, haver de pagar la llum a canvi d’una gratificació de 0.10 pts al dia. 💡💸 L’administrador de la mina, el sr. Pontet, havia comprovat que les despeses per la llum eren molt elevades i que els obrers que treballaven a preu fet gastaven molt menys que els que ho feien jornada normal. 👩🏫Es va establir una comissió negociadora, en la que els obrers demanaven: - Que el jornal fos de 4.50 pts (perquè des de gener els hi havia abaixat en 0.25 pts) - Que l’empresa fos qui s’encarregués de pagar la llum - I que cap miner fos expulsat per aquesta reivindicació. ⛏ El 23 de gener de 1914 els miners va tornar al treball, havien arribat a un acord. 🤝 - El sou seria el mateix que en el moment de la vaga. L’empresa havia abaixat els sous pel mal temps i la baixada del rendiment, i per no haver de despatxar a part del personal havia decidit abaixar els sous. - Els obrers es pagarien la llum, però la gratificació seria de 0.15 pts per jornada. - I s’intentaria donar treball a preu fet, que era millor remunerat. 📆 Tal día como hoy de 1914, los trabajadores de la Mina Victòria se pusieron de huelga. 😡 El detonante, haber de pagar la luz a cambio de una gratificación económica de 0.10 pts al día. 💡💸 El administrador de la mina el sr. Pontet, había comprobado que los gastos por la luz eran muy elevados y que los obreros que trabajaban a destajo, gastaban mucho menos que los que lo hacían a jornada normal. 👩🏫 Se estableció una comisión negociadora, en la que los obreros pedían: - Que el sueldo fuera de 4.50 pts (porque desde enero les había bajado en 0.25 pts) - Que la empresa fuera quien se encargase de pagar la luz - Y que ningún minero fuera expulsado como consecuencia de esta reivindicación. ⛏ El 23 de enero de 1914, los mineros volvieron al trabajo, habían llegado a un acuerdo. 🤝 - El sueldo sería el mismo que en el momento de la huelga. La empresa había bajado los sueldos por el mal tiempo y la bajada de rendimiento, y para no tener que despedir a parte del personal había decidido bajar los sueldos. - Los obreros se pagarían la luz, pero la gratificación sería de 0.15 pts por jornada. - Y se intentaría dar trabajo a destajo, que estaba mejor pagado.
3 Comments
Apasionante la historia del territorio minero de la Val d'Aran!!!La Vieille Montagne non dera socitat de lum d origen Francais Monsieur Pontet ere director viue en BossòstInteressant!!
Bon dimenge! ⛷ Compartim era passion des instructors d'esquí en Baqueira Beret! ⛷Compartim la passió dels instructors de esquí de Baqueira Beret! ⛷ ¡Compartimos la pasión de los instructores de esquí en Baqueira Beret! ⛷ Nous partageons la passion des moniteurs de ski de Baqueira Beret ! 📷 Eduard Gil Vila via Carlos Morais
2 Comments
Cases araneses: Ço de Bastret (Unha) 🏚 Beròi bastissa senhorau deth 1580, a on subergessen tors d'angle, sagetères e d'auti elements defensius. 🏚Bell edifici senyorial del segle XVI ,en el que hi destaquen torres d'angle, sageteres i d'altres elements defensius. 🏚Bello edificio señorial del siglo XVI en el que destacan torres de ángulo, saeteras y otros elementos defensivos. 🏚 Un bel édifice majestueux du XVI siècle dans lequel se distinguent les tours d'angle, les meurtrières et des autres éléments défensifs.
6 Comments
Bon dia!Esa casa es increíble...cada vez que pasó me quedo un rato admirandolaFuera de cachondeo poder vivir por esa zona es vivir
30 pobles del Pirineu que heu de conèixer“L’element principal que tenen en comú és la natura increïble que els envolta” Bagergue, Bausen i Unha a la Val d’Aran, entre els pobles escollits per Descobrir.cat en aquest reportatge!
7 Comments
Les está también entre los pueblos seleccionados, convendría su inclusión en la presentación del artículo.Claire Bol <3Enamorada del valle..sólo pienso en volver🥰
🥱☀️ Quan, es prumèrs rais de solei illuminen eth nòste patrimòni... #despertaambart ⛪️Glèisa de Santa Maria de Cap d’Aran de Tredòs 🥱☀️ Quan, els primers raigs de sol il•luminen el nostre patrimoni... #despertaambart ⛪️Església de Santa Maria de Cap d'Aran de Tredòs 🥱☀️ Cuando, los primeros rayos de sol iluminan nuestro patrimonio... #despiertaconarte ⛪️ Iglesia de Santa Maria de Cap d'Aran de Tredòs
17 Likes
Lucana: 🏚 Petita hièstra en tet entà illuminar er interior des cases araneses, hèta de taules de husta recubèrtes de lòsa. 🏚Petita finestra a la teulada per il·luminar l’interior de les cases araneses feta amb taules de fusta recobertes de lloses de pissarra. 🏚Pequeña ventana en el tejado para iluminar el interior de las casas aranesas, hecha de tablas de madera recubiertas de losas de pizarra. 🏚 Petite fenêtre sur le toit pour éclairer l'intérieur des maisons aranaises, faite de planches de bois recouvertes de plaques d'ardoise.
294 Likes
Marca de Garantia “Productes dera Val d’Aran” 🍯Comde damb un totau de 45 productes e 14 productors. 🍯Compta amb un total de 45 productes i 14 productors. 🍯Cuenta con un total de 45 productos y 14 productores. 🍯A un total de 45 produits et 14 producteurs. ℹ️ bit.ly/34u0BCh
86 Likes
Pòbles dera Val d’Aran: Vielha 🏘 Eth Garona se daurís pas entre era nhèu en caplòc aranés. 🏘 El Garona s’obre pas entre la neu a la capital aranesa. 🏘 El Garona se abre paso entre la nieve en la capital aranesa. 🏘 La Garonne se fraye un chemin à travers la neige dans la capitale aranaise. ℹ️ bit.ly/3krhToI
12 Comments
📢 Er Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs serà barrat deth 12 ath 18 de gèr de 2021. Mès, vos demoram en Musèu dera Val d'Aran en sòn orari abituau. 🤙😉 📢 L'Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs serà tancat del 12 al 18 de gener de 2021. Però, us esperem al Musèu dera Val d'Aran en el seu horari habitual. 🤙😉 📢 El Ecomusèu çò de Joanchiquet de Vilamòs estará cerrado del 12 al 18 de enero de 2021. Pero, os esperamos en el Musèu dera Val d'Aran en su horario habitual. 🤙😉
4 Likes
Fotos de la publicació de Val d'AranArtesans dera Val d’Aran: Sonia Montilla 🪵 Dessenhs unic e personalizadi realizadi damb mineraus e husta entre d’auti. 🪵 Dissenys únics i personalitzats realitzats amb minerals i fusta entre d’altres. 🪵 Diseños únicos y personalizados realizados con minerales y madera entre otros. 🪵 Création de modèles uniques et personnalisés, à partir de minéraux, de bois,... ℹ️ bit.ly/35UZE72
71 Likes
⛄️Dam comiat a uns dies de desconnexion, aire liure e vida saludable. Cuedatz-vos fòrça, era Val d'Aran vos demore! ⛄️Acomiadem uns dies de desconnexió, aire lliure i vida saludable. Cuideu-vos molt, la Val d’Aran us espera! ⛄️Despedimos unos días de desconexión, aire libre y vida saludable. ¡Cuidaros mucho, la Val d’Aran os espera! ⛄️Nous disons au revoir à des jours de déconnexion, d'air frais et de vie saine. Prenez soin de vous, le Val d'Aran vous attend ! ⛄️We say goodbye to a few days of disconnection, fresh air and healthy living. Stay safe, the Val d'Aran is waiting for you!
7 Comments
📍Les 🏘 Quan era nhèu arribe en Baish Aran. 🏘 Quan la neu arriba al Baish Aran. 🏘 Cuando la nieve llega al Baish Aran. 🏘 Quand la neige touche le Baish Aran. 🏘 When the snow reaches the Baish Aran.
8 Comments
Este pueblo es donde mame la esencia de la Val d'Aran, de las vacas de Pedrin, allá por los años ...A Guillen Aranés Tostemp yo también estuve viviendo ahí! algunos años antesUn pueblito de cuentos!!!🤩🤩Precios
Temps de nhèu ⛷Polidi dies de esquí en Baqueira Beret! ⛷Bonics dies d’esquí a Baqueira Beret! ⛷¡Bonitos días de esquí en Baqueira Beret! ⛷ De belles journées de ski à Baqueira Beret ! 📷 TOTI ARAN
1 Comments
❄️Sónie en blanc, sónie Val d'Aran. Bon jorn de Reis des de Es Bòrdes! ❄️Somia en blanc, somia Val d’Aran! ❄️¡Sueña en blanco, sueña Val d’Aran! ❄️Rêvez en blanc, rêvez au Val d’Aran!
10 Comments
chicos durante 2 años recorri la ruta de punta a punta, vivia en Les y trabajaba en Arties, en Casa ...
Era Val d’Aran, scenari dera pellicula “A mil kilómetros de la Navidad” de Netflix |...🎬 La Val d’Aran serà escenari de la primera producció espanyola nadalenca Netflix. El rodatge es durà a terme aquest hivern a Arties. 🎬 La Val d’Aran será escenario de la primera producción española navideña de Netflix. El rodaje se llevará a cabo este invierno en Arties.
9 Comments
Arties es un poble mol macu " la par antiga"Bravo es impresionante
📣 ¡Seguimos abiertos! 📣 Hasta el próximo domingo 10 de enero con las tres áreas abiertas y a partir del día 11 de enero se abrirá sólo la zona de Baqueira con 35 km esquiables, 33 pistas y 10 remontes en funcionamiento. Más ℹ️ http://bit.ly/BaqueiraAbierta 📣 Seguim oberts! 📣 Fins al proper diumenge 10 de gener amb les tres àrees obertes i a partir del dia 11 de gener s'obrirà només la zona de Baqueira amb 35 km esquiables, 33 pistes i 10 remuntadors en funcionament.
98 Likes
3️⃣👑🐪 Aguesta net arriben es tres Reis Mags d'Orient, fòrça cargadi de presents. Son Melchor, Gaspar e Baltasar, mès, sabetz qui ei qui ena imatge? 🤓 https://www.youtube.com/watch?v=l2V56-Ky7Us 3️⃣👑🐪 Aquesta nit arriben els tres Reis Mags d'Orient, molt carregats de regals. Són Melcior, Gaspar i Baltasar, però, sabeu qui és qui a la imatge? 🤓 3️⃣👑🐪 Esta noche llegan los tres Reyes Magos de Oriente, muy cargados de regalos. Son Melchor, Gaspar y Baltasar, pero, ¿sabéis quién es quién en la imagen? 🤓
12 Likes
Excursions damb raquetes de nhèu 🏔 Aprofita aquests dies esplèndids, la neu està espectacular per fer una excursió amb raquetes des de qualsevol lloc de la Val d'Aran. En aquest enllaç hi trobaràs itineraris de diferents nivells. I, sobretot, consulta abans la previsió d'allaus del Centre de Prediccion de Lauegi! 🏔 Aprovecha estos días espléndidos, ¡la nieve está espectacular para una excursión con raquetas desde cualquier lugar del valle! En este enlace encontrarás itinerarios de diferentes niveles. Y, sobretodo, ¡consulta antes la previsión de aludes! 🏔 Profitez de ces journées splendides, la neige est spectaculaire pour une excursion en raquettes! Sur ce lien, vous trouverez des itinéraires de différents niveaux. Et, surtout, consultez les prévisions d'avalanche avant le départ! http://bit.ly/357Qrrc
48 Likes
🍯Per tu, per nosati, per jo, consumís en comèrç d’Aran! 🍯Per tu, per nosaltres, per mi, consumeix en el comerç d’Aran! 🍯Por ti, por nosotros, por mi, ¡consume en el comercio de Aran! 🍯Oiur nous, pour toi, pour moi, consommez au commerce de l’Aran!
1 Comments
🚗 Neu, gel, control i diversió! Comença el 2021 alliberant adrenalina en els cursos de conducció hivern d' Audi Driving Experience a Baqueira Beret! Reserva ja la teva plaça! 🚗 Nieve, hielo, control ¡y diversión! Comienza el 2021 liberando adrenalina en los cursos de conducción invierno de Audi España en Baqueira Beret. Reserva ya tu plaza 🚗 Neige, glace, contrôle et plaisir ! Commencez 2021 en libérant de l'adrénaline lors des stages de conduite hivernale d'Audi à Baqueira Beret. Réservez votre place ! ℹ️ https://bit.ly/3o7SenJ
1 Comments
Bon jorn des aninòs tà toti! 📍Sant Blai (Les)
11 Comments
ayyyyyyyyy mi ermita de San Blas!!....cuanto la he visitado en mi año en Les.....gracias por la foto!!❤ Garós está mejor que la mas bonita postal navideña
Fotos de la publicació de Val d'Aran🏔 Des de Torisme Val d'Aran volem arregraïr a toti es nòsti visitants, seguidors en hilats sociaus e empreses dera val, eth vòste supòrt e confiança en un an especiaument complicat entath sector. Desiram que se hèsquen realitat toti aqueri plans que se tronquèren en 2020 e qu'eth retorn ara pura esséncia dera natura sigue ua prioritat en 2021. Cuedatz-vos fòrça, era Val d'Aran vos demore en quaussevolh sason der an! 🏔 Des de Torisme Val d'Aran volem agrair a tots els nostres visitants, seguidors en xarxes socials i empreses de la vall, el vostre suport i confiança en un any especialment complicat per al sector. Desitgem que es facin realitat tots aquells plans que van quedar truncats el 2020 i que el retorn a la pura essència de la natura sigui una prioritat el 2021. Cuideu-vos molt, la Val d'Aran ues espera en qualsevol estació de l'any! 🏔 Desde Torisme Val d’Aran queremos agradecer a todos nuestros visitantes, seguidores en redes sociales y empresas del valle, vuestro apoyo y confianza en un año especialmente complicado para el sector. Deseamos que se hagan realidad todos aquellos planes que quedaron truncados en 2020 y que el retorno a la pura esencia de la naturaleza sea una prioridad en 2021. ¡Cuidaros mucho, la Val d'Aran os espera en cualquier estación del año! 🏔 Depuis Torisme Val d'Aran, nous voulons remercier tous nos visiteurs, followers des réseaux sociaux et les entreprises de la vallée, pour leur soutien et leur confiance dans une année particulièrement difficile pour le secteur. Nous espérons que tous ces plans qui ont été tronqués en 2020 deviennent réalité et que le retour à l'essence pure de la nature soie une priorité en 2021. Prenez bien soin de vous, le Val d'Aran vous attend en toute saison ! 🏔 From Torisme Val d'Aran we want to thank all our visitors, followers in social media and companies in the valley, for your support and confidence in a particularly difficult year for the sector. We hope that all those plans that were cut short in 2020 will become a reality and that the return to the pure essence of nature will be a priority in 2021. Be healthy, the Val d'Aran awaits you in any season!
8 Comments
Pase lo que pase allí estaremos, para devolver a Aran todo lo que nos ha dado a lo largo de ...Era mia e era nosta Val d'Aran ❤️❤️❤️❤️De segur que al 2021 i torno!!..Es una maravella 😍😍
🏘 Pòbles dera Val d’Aran: Unha sus era magia deth Nadau. 🏘 Unha sota la màgia del Nadal. 🏘 Unha bajo la magia de la Navidad. 🏘 Unha sous la magie de Noël. 🏘 Unha under the magic of Christmas.
11 Comments
He tenido la suerte de pasar estos dias de nevadas y está siendo de cuento, para mi inolvidable. Se ha ...Si montessiu una caseta de Papá Noel en algún lloc de la Vall que bonic i atractiu sería. Tipo Laponia, ...ZORIONAK Urte berri no
Actualització‼️ 🏛Patrimoni culturau dera Val d’Aran: visites especiaus entà aguest Nadau. 🏛Patrimoni cultural de la Val d’Aran: visites especials per a aquest Nadal. 🏛Patrimonio cultural de la Val d’Aran: visitas especiales para esta navidad. 🏛 Patrimoine culturel du Val d’Aran: des visites spéciales pour ce Noël.
55 Likes
Palai de Gèu de Vielha ⛸Patinar sus gèu, ua activitat tà toti es publics pendent aguestes hèstes de Nadau. ⛸Patinar sobre gel, una ativitat per a tots els públics durant aquestes festes de Nadal. ⛸Patinar sobre hielo, una actividad para totos los públicos durante estas fiestas de Navidad. ⛸Le patinage sur glace, une activité pour tout le public pendant les fêtes de Noël. Resèrva per restriccions d’aforament ☎️ 973 642 864 http://www.palaidegeu.com/ 📹 Vielha e Mijaran
86 Likes
⛪️Aguest Nadau te convidam a visitar er auviatge aranés! ⛪️ Aquest Nadal et convidem a visitar el patrimoni aranès! ⛪️ Esta Navidad ¡te invitamos a visitar el patrimonio aranés! ⛪️ Ce Noël on vous invite à visiter le patrimoine aranais! 📅 https://bit.ly/3nYhH2Y 📷 Glèsia de Sant Andreu de Salardú
94 Likes
Servici Take Away especiau Nadau 🍽 Aguesti establiments seguissen trebalhant entà tu. Da-les supòrt, consumís Aran! 🍽 Aquests establiments segueixen treballant per tu. Dona'ls suport, consumeix Aran! 🍽 Estos establecimientos siguen trabajando para ti. ¡Apóyales, consume Aran!
8 Comments
Muchos tomadores de notas en el conselh, pero pocos aciertos, Ei lo que IAY ponerlo por orden alfabético 🤔🤔🤔Y en betren pizzería la bóveda que ya estábamos apuntados la otra vez
🏛Patrimoni culturau dera Val d’Aran: visites especiaus entà aguest Nadau. 🏛Patrimoni cultural de la Val d’Aran: visites especials per a aquest Nadal. 🏛Patrimonio cultural de la Val d’Aran: visitas especiales para esta navidad. 🏛 Patrimoine culturel du Val d’Aran: des visites spéciales pour ce Noël.
1 Comments
🎄Poblets decoradi de Nadau ena Val d’Aran! 🎄Poblets decorats de Nadal, no te’ls perdis! 🎄Pueblecitos decorados de Navidad, ¡no te los pierdas! 🎄 Des villages décorés de Noël, ne les manquez pas ! 🎄 Decorated Christmas villages, don't miss them!
1 Comments
Que más quisiésemos que poder ir!!pero no podemos pasar de provincia ni para ir a nuestra casa😢😢
🏔Porque ahora más que nunca buscarás espacios más amplios, el aire más fresco y puro, equipamientos más saludables, seguridad... ¡En la Val d’Aran te esperamos para que disfrutes de la vida en tus vacaciones! 🏔 Perquè ara més que mai buscaràs espais més amplis, l’aire més fresc i pur, equipaments més saludables, seguretat... A la val d’Aran t’esperem per a que gaudeixis de la vida en les teves vacances!
105 Likes
🍽Salut e seguretat ena restauracion de Baqueira Beret, consultatz totes es mesures! 🍽Salut i seguretat en la restauració de Baqueira Beret, consulteu totes les mesures! 🍽Salud y seguridad en la restauración de Baqueira Beret, ¡consultad todas las medidas! 🍽 Santé et sécurité dans la restauration à Baqueira Beret, consultez toutes les mesures ! Conselh Generau d'Aran
78 Likes
⛷Baqueira Beret agranís eth domeni esquiable damb era dubertura parciau de Beret e Bonaigua. ⛷Baqueira amplia el domini esquiable amb l’obertura parcial de Beret i Bonaigua. ⛷Baqueira amplía el dominio esquiable con la apertura parcial de Beret y Bonaigua. ⛷Baqueira étend le domaine skiable avec l'ouverture partielle de Beret et Bonaigua. ⛷Baqueira expands the ski area with the partial opening of Beret and Bonaigua. 📍Beret
4 Comments
5 pueblos de cuento para visitar en la Val d’Aran - Visitvaldaran.com - Valle de...🏘 Ja els coneixes? Els pobles aranesos compten amb els elements imprescindibles per a recrear bells racons que enamoren al visitant. Places amb robustes esgésies romàniques i gòtiques, casetes de pedra amb teulades de pissarra i balconades de fusta, serpentejants rius travessats per pontets… 🏘 ¿Ya los conoces? Los pueblos araneses cuentan con los elementos imprescindibles para recrear bellos rincones que enamoran al visitante. Plazas con robustas iglesias románicas y góticas, casitas de piedra con techos de pizarra y balconadas de madera, serpenteantes ríos atravesados por puentecillos… 🏘 Vous les connaissez déjà ? Les villages aranais ont des éléments essentiels pour recréer des beaux coins qui séduisent le visiteur. Des places avec des robustes églises romanes et gothiques, des maisons en pierre avec des toits en ardoise et des balcons en bois, des rivières sinueuses traversées par de petits ponts... Conselh Generau d'Aran
3 Comments
Qué precioso relató de los pueblos araneses és difícil hablar de los 33 ,todos ellos con un encantó,si se tiene ...Un lugar maravilloso, lleno de paz y bellos paisajes, ideal para perderse. Subiremos dios mediante!!!Que pena no poder volver este año, es precioso el Valle 🥲
Hèsta deth solstici d'iuèrn en Arties Enguan hèm ua celebracion virtuau! Aquest any fem una celebració virtual! ¡Este año hacemos una celebración virual!
2 Comments
Se puede ir?Precioso Artíes.....!!! Como te añoro ¡¡¡
Foto de portada de Val d'Aran🎅 Era Val d'Aran vos desire un bon Nadau! 🎅 La Val d'Aran us desitja un bon Nadal! 🎅 La Val d'Aran os desea una ¡feliz Navidad! 🎅 Le Val d'Aran vous souhaite un joyeux Noël! 🎅 The Val d'Aran wish you a merry Christmas! Val d'Aran ha actualitzat la seva foto de portada.
13 Comments
FELIZ NAVIDAD!Val d'Aran Inés Celia Varela 😘Feliz Navidad y que el 2021 venga lleno de normalidad. 🎅🎅🎅Val d'Aran Amparo Orihuela 😍Val d'Aran Andreu Grau 😍
🥂Coa de llamàntol damb caviar Nacarii, un plat Marca de Garantia Val d’Aran entà aguestes hèstes! 🥂Cua de llamàntol amb caviar Nacarii, un pat Marca de Garantia Val d’Aran per a aquestes festes! 🥂Cola de bogavante con caviar Nacarii, ¡un plato Marca de Garantía Val d’Aran para estas fiestas! 🥂Queue de homard au caviar Nacarii, un plat marca de Garantia Val d'Aran pour les fêtes ! 🥂Lobster tail with Nacarii caviar, a Marca de Garantia Val d'Aran dish for the holidays! 📷 Caviar Nacarii
2 Comments
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📅 Dia 20 ✨ Aguestes esteles non son de chicolate, mès segur que vos deisharàn un bon gust de boca. 😋 Esteles ena portada dera glèisa de Sant Andrèu de Salardú, s. XIII. 📖 Poèma “Eth pastor as estrelhes”, de mossen Josèp Condò, 1914. #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 20 ✨ Aquestes estrelles no són de xocolata, però de ben segur que us deixaran un bon sabor de boca. 😋 Estrelles a la portada de l’església de Sant Andrèu de Salardú, s. XIII. 📖 Poema “Eth pastor as estrelhes”, de mossèn Josep Condò, 1914. 📅Día 20 ✨ Estas estrellas no son de chocolate, pero seguro que os dejarán buen sabor de boca. 😋 Estrellas en la portada de la iglesia de Sant Andrèu de Salardú, s. XIII. 📖 Poema “Eth pastor as estrelhes”, de mosén Josep Condò, 1914.
3 Likes
🍲Aguest Nadau es productes Marca de Garantia Val d’Aran ena tua taula. Ua qualitat diferenciada pera sua produccion artesanau en lòc d’origina. 🍲Aquest Nadal els productes Marca de Garantia Val d’Aran a la teva taula. Una qualitat diferenciada per la seva producció artesanal en lloc d’origen. 🍲Esta Navidad los productos Marca de Garantía Val d’Aran en tu mesa. Una cualidad diferenciada por su producción artesanal en el lugar de origen. 🍲Ce Noël, les produits Marca de Garantia Val d’Aran dans votre table. Une qualité différenciée para sa production artisanale en origine. ℹ️ https://bit.ly/34u0BCh
1 Comments
Hay que saber diferenciarlos muy bien, leer la etiqueta, porque hay tiendas muy famosas en Vielha (no voy a decir ...
📅 Dia 19 🕯 Era candela, simbèu de lum? Pintura deth Neishement deth Nèn Jesús, s. XV. Retaule de Sant Fèlix de Vilac (MdVA). Era candela ei un element tradicionau d'aguestes hèstes perque decòre es nòstes taules e temps endarrèr les illuminaue. Mès, tanben ei un simbèu divin. 🙏 Ena pintura Sant Jusèp ten ua candela, ei ua iconografia, qu'apareishec en sègle XIV, que conde com un viatge neishut eth Mainatge, aguest, desprenec tanta lum qu'era candela ja non siguec utila. 🌄☀️ #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 19 🕯 L'espelma, símbol de llum? Pintura de la Nativitat de Jesús, s. XV. Retaule de Sant Fèlix de Vilac (MdVA). L'espelma és un element tradicional d'aquestes festes perquè decora les nostres taules i temps enllà les il•luminava. Però, també és un símbol diví. 🙏 En la pintura sant Josep sosté una espelma, és una iconografia, que apareix al s. XIV, que ens conta com una vegada nascut el Nen, aquest, va desprendre tanta llum que l'espelma va deixar d'ésser útil. 🌄☀️ 📅 Día 19 🕯 La vela, ¿símbolo de luz? Pintura de la Natividad de Jesús, s. XV. Retablo de Sant Fèlix de Vilac (MdVA). La vela es un elemento tradicional de estas fiestas porque decora nuestras mesas y tiempo atrás las iluminaba. Pero, también es un símbolo divino. 🙏 En la pintura san José sostiene una vela, es una iconografía, que aparece en el s. XIV, que nos cuenta como una vez nacido el Niño, este, desprendió tanta luz que la vela dejó de ser útil. 🌄☀️
1 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📸 Aguesti dies passege per Aran, Sergi Boixader, fotograf dera revista Descobrir.cat. Qué se hè a còder enes rotatives? Lèu ac saberam!
13 Likes
Val d'Aran, el mejor sitio de España para el freerideHemeroteca: Val d’Aran, el mejor sitio de España para el freeride “Las condiciones de nieve y su orientación convierten este valle en un sitio único para el esquí y el snowboard fuera pistas, pero hay mucho más.” Via As Acción
7 Comments
We would love to come... but they did close your bordersAnkie van der Slikke-midavaine, perdona pero las fronteras NO están cerradas.Tomas Jorge Perez Molina is that so???Tomas Jorge Perez MolinaSin ninguna duda, lo ratifico despues de estar yendo 27 añosWanneer mogen we weer genieten op de latten😥Gertie Elie pistes zijn open hier in Spanje, wij uit Fr. Interdite de grens over te gaan
📅Dia 18 💰Mina de monedes o monedes des mines? Eth trebalh ena mina Victòria non se pagaue damb ua mina de monedes, mès lèu ath contrari, mès òc que se pagaue damb monedes des mines. 🧮 Es entrepreses minères araneses batien es sues pròpies monedes damb es que pagauen eth jornau as trebalhadors. ⛏🧨 Es minaires pagauen ena cantina dera mina o enes comèrci aranesi damb aguestes monedes, e aguesti darrèri les cambiauen per d'autes de cors legau. #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 18 💰Mina de monedes o monedes de les mines? El treball a la mina Victòria no es pagava amb una mina de monedes, més aviat al contrari, però sí que es pagava amb monedes de les mines. 🧮 Les empreses mineres araneses encunyaven les seves pròpies monedes amb les quals pagaven els sous dels treballadors. ⛏🧨 Els miners pagaven a la cantina de la mina o als comerços aranesos amb aquestes monedes, i aquests darrers les canviaven per unes altres de curs legal. 📅 Día 18 💰¿Mina de monedas o monedas de las minas? El trabajo en la mina Victoria no se pagaba con una mina de monedas, más bien al contrario, pero sí que se pagaba con monedas de las minas. 🧮 Las empresas mineras aranesas acuñaban sus propias monedas con las que pagaban los sueldos de los trabajadores. ⛏🧨 Los mineros pagaban en la cantina de la mina o en los comercios araneses con estas monedas, i estos últimos las cambiaban por otras de curso legal.
4 Likes
📅 Dia 17 🦁 Quina bèstia! Òc, ei eth leon, simbèu de fòrça que pòt representar eth ben o eth mau. 🏰 Mès, sabetz perqué eth castèth mès fòrt d'Aran, se didie Castèth Leon? Perque era tor mèstra deth castèth siguec rematada enquiath s.XVII per un leon de hèr. Aguesta figura se l'emportèc Josep Margarit, conselhèr segon de Barcelona en assautar e guanhar eth castèth en 1643. ⚔️ 📅 Dia 17 🦁 Quina bèstia! Sí, és un lleó, símbol de força que pot representar el bé o el mal. 🏰 Però, sabeu perquè el castell més fort d'Aran, es deia Castèth Leon? Perquè la torre mestra del castell havia estat rematada fins al s. XVII per un lleó de ferro. Aquesta figura se la va endur Josep Margarit, conseller de Barcelona en assaltar i guanyar el castell en 1643. ⚔️ 📅Día 17 🦁 ¡Qué bestia! Sí, es un león, símbolo de fuerza que puede representar el bien o el mal. 🏰 Pero, ¿sabéis por qué el castillo más fuerte de Arán, se llamaba Castèth Leon? Porque la torre maestra del castillo había estado rematada hasta el s. XVII por un león de hierro. Esta figura se la llevó Josep Margarit, consejero del Barcelona al asaltar y ganar el castillo en 1643. ⚔️
4 Likes
🎁Per nosati, per tu, per jo, aguest Nadau consumís Aran! 🎁Per nosaltres, per tu, per mi, aquest Nadal consumeix Aran! 🎁Por nosotros, por ti, por mi, ¡esta Navidad consume Aran! 🎁Pour nous, pour toi, pour moi, ce Noël consomme Aran !
117 Likes
📅 Dia 17 Ua endonvieta entà començar ... l'endonviaratz? 🤔 🎨🗿 Jà sabem qu'es mèstres pintors e escultors a viatges non endonviauen guaire çò que volien representar… mès, saberíetz díder quina bèstia representen es figures dera imatge? Fixatz-vos-i ben, ena imatge traparatz ua pista monumentau! #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 17 Una endevinalla per començar… L'endevinareu? 🤔 🎨🗿 Sabem que els mestres pintors i escultors de vegades no encertaven gaire el que volien representar… però, sabríeu dir quin animal representen les figures de la imatge? Fixeu-vos bé! En la imatge trobareu una pista monumental! 📅 Día 17 Una adivinanza para empezar el día… ¿La adivinaréis? 🤔 🎨🗿 Sabemos que los maestros pintores y escultores a veces no acertaban mucho lo que querían representar… pero, ¿sabríais decir que animal representan las figuras de la imagen? ¡Fijaros bien! ¡En la imagen encontraréis una pista monumental!
2 Likes
Aquest contingut no està disponible en aquest moment⛷️ Temps de nhèu: temps d'esquí damb Baqueira Beret ⛷️ Pasión por el esquí y snowboard, por la nieve, por la montaña... Pasión por Baqueira Beret. Una pasión que une a familias, a amigos, una pasión que esta temporada nos volverá a hacer disfrutar. ⛷️ Passió per l'esquí i el snowboard, per la neu, per la muntanya... Passió per Baqueira Beret. Una passió que uneix a families, a amics, una passió que aquesta temporada ens tornarà a fer gaudir. ⛷️Passion pour le ski et le snowboard, pour la neige, pour la montagne... Passion pour Baqueira Beret. Une passion qui rassemble les familles et les amis, une passion qui nous réunira encore cette saison. 🎥 Video #temporada20_21 by Bumpy Films & Wò Barcelona
3 Comments
Love to come! But.. the border is closedEste sitio es increíble los 365 días del año...volverémosUn maravilloso sueño, que llegará a ser real⛷🏂
📅 Dia 16 🌳 Quini son es fruts mès vermelhs de Nadau? Es der areu, un arbe que tot soent decòre es nòstes cases e que pòt arribar a víuer enquia 500 ans. Es sòns fruts son eth minjar preferit deth paom. Mès, d'antic, er èster uman tanben se n'a servit, pes sues proprietats antipiretiques, diuretiques, laxantes… Damb era sua pela tanben elaborauen còla que servie tot soent entà caçar audèths. 🐦🐦 ️️💪 Era sua husta dura e resistenta hè que s'emplegue entà hèr tota sòrta d'airines. 🧙♂️ Ei mès, era bagueta magica d'un famós mague ei hèta d'areu, sabetz qui ei? Òc, Harry Potter, damb era pòt hèr fòrça sortilègis. #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 16 🌳 Quins són els fruits més vermells de Nadal? Els del grèvol, un arbre que tot sovint decora les nostres cases i que pot arribar a viure fins a cinc-cents anys. Els seus fruits són el menjar preferit del gall fer. Però, des de l'antiguitat, l'ésser humà també se n'ha servit per les seves propietats antipirètiques, diürètiques, laxants… Amb la seva escorça elaboraven pega que servia tot sovint per caçar ocells.🐦🐦 💪 La seva fusta dura i resistent fa que s'utilitzi per fer tota mena d'eines. 🧙♂️ És més, la vareta màgica d'un famós mag és feta de grèvol, sabeu qui és? Sí, Harry Potter, amb ella pot fer molts sortilegis. 📅 Día 16 🌳 ¿ Cuáles son los frutos más rojos de la Navidad ? Los del acebo, un árbol que a menudo decora nuestras casas y que puede llegar a vivir hasta 500 años. Sus frutos son el alimento preferido del urogallo. Pero, desde la antigüedad, el ser humano también lo ha utilizado por sus propiedades antipiréticas, diuréticas, laxantes … Con su corteza elaboraban pegamento que servía a menudo para cazar pájaros.🐦🐦 💪 Su madera dura y resistente hace que se utilice para hacer todo tipo de herramientas. 🧙♂️ Es más, la varita mágica de un famoso mago está hecha de acebo, ¿ sabéis quién es ? Sí, Harry Potter, con ella puede hacer muchos hechizos.
2 Likes
⛷Illusion, nhèu e fòrça seguretat en inici dera sason a Baqueira Beret. ⛷ Il·lusió, neu i molta seguretat en l'inici de la temporada d'esquí! ⛷ Ilusión, nieve y mucha seguridad en el inicio de la temporada de esquí. ⛷ Illusion, neige et beaucoup de sécurité au début de la saison de ski. 📷 Archivo Baqueira Beret
2 Comments
Cuando se inicia ?Si si como no las disfrute la Familia Serra ....
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆Dia 15 🎶 Musica dera net de Nadau. Ua tradicion perduda… un cant recuperat! ⛪️ Eth cant dera Sibilla, Santa Maria d'Arties, pintura deth Judici finau, s. XVI. 🧝♀️ Sabetz qué ei eth cant dera Sibilla? Ei un drama liturgic medievau que se cantaue era net de Nadau, ena missa dera miejanet, a on era Sibilla, ua profetessa dera antiquitat classica, cantaue era arribada deth Judici Finau. Eth Concili de Trento ac proïbic e pòc a pòc desapereishec, exceptat deth territòri malhorquin. ⛔️ 🎺 🎺 Santa Maria d'Arties dilhèu siguec un des lòcs a on s'escotaue aguest cant, pròva d'açò son es dus àngels qu'en tot tocar es trompetes inícien eth cant. #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran https://www.youtube.com/watch?v=TjQx5GzkTII 📅 Dia 15 🎶 Música en la nit de Nadal. Una tradició perduda… un cant recuperat! ⛪️ El Cant de la Sibil•la, Santa Maria d'Arties, pintura del Judici Final, s. XVI. 🧝♀️ Sabeu què és el cant de la Sibil•la? És un drama litúrgic medieval que es cantava la nit de Nadal, a la missa del gall, a on la Sibil•la, una profetessa de l'antiguitat clàssica, cantava l'arribada del Judici Final. El concili de Trento el va prohibir i a poc a poc va desaparèixer, exceptuant al territori mallorquí. 🎺🎺 Santa Maria d'Arties potser va ser un dels llocs a on s'escoltava aquest cant, prova d'això són els dos àngels que, tot tocant les trompetes, inicien el cant. 📅 Día 15 🎶 Música en Nochebuena. ¡Una tradición pérdida… un canto recuperado! 🧝♀️ El canto de la Sibila, Santa Maria d'Arties, pintura del Juicio Final, s. XVI. 🧝♀️ ¿Sabéis qué es el canto de la Sibila? Es un drama litúrgico medieval que se cantaba en Nochebuena, en la misa del gallo, donde la Sibila, una profetisa de la antigüedad clásica, cantaba la llegada del Juicio Final. El concilio de Trento lo prohibió y poco a poco desapareció, exceptuando el territorio mallorquín. 🎺🎺 Santa Maria d'Arties quizás fue uno de los lugares donde se escuchaba este canto, prueba de esto son los dos ángeles que, tocando las trompetas, inician el canto.
6 Likes
Fotos de la publicació de Musèus Val d'Aran📆 Dia 14 🥂 Un brindis ara nòsta salut. Aguesti darrèri dies der an ei costum de hèr balanç, avalorar çò qu’auem e brindar per çò que volem, mès tostemp damb sen e moderacion!! 🕰🤓 🥴 Mès, guardatz ena fotografia çò que se condaue des aranesi e deth vin en s. XVIII… #Auents Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📅 Dia 14 🥂 Un brindis per la nostra salut. Aquests dies de l'any, és costum fer balanç, valorar el que tenim i brindar per allò que volem, però sempre amb seny i moderació! 🕰🤓 🥴 Però, mireu en la fotografia el que es contava dels aranesos i del vi al s. XVIII… 📅 Día 14 🥂 Un brindis por nuestra salud. Estos días del año, es costumbre hacer balance, valorar lo que tenemos y brindar por aquello que queremos, ¡pero siempre con cordura y moderación! 🕰🤓 🥴 Pero, mirad en la fotografía lo que se contaba de los araneses y del vino en el s. XVIII…
5 Likes
Fotos de la publicació de Val d'AranArtesans dera Val d’Aran: Rubu Bisutería 💍 Bijoteria figurativa, pèces de resina damb flors naturaus, ròba de colors e gormanderies. 💍 Bijuteria figurativa, peces de resina amb flors naturals, roba de colors i llaminadures. 💍 Bisutería figurativa, piezas de resina con flores naturales, telas de colores y “chuches”. 💍 Bijouterie figurative, pièces de résine avec des fleurs naturelles, tissus à couleurs et friandises. ℹ️ bit.ly/35UZE72
1 Comments
📆 Dia 13 🕯 🎨 Lúcia, era santa damb mès lum! Pintura en Sant Estèue de Montcorbau, epòca modèrna. Ua des santes mès populares, per èster patrona dera vista. Santa Lúcia ei tanben ua data fòrça remercabla en nòste calendari. 👩🏫 En epòca medievau, ère eth dia mès cuert der an, en tot coïncidir damb eth solstici d’iuèrn en calendari julian (vigent enquia 1582). Lúcia, deth latin “lux” (lum), ja anonciaue qu'a compdar d’aguesta data es dies se tornarien mès longui, e donc, damb mès minutes de lum. 🎄🐪👑 Era proximitat damb Nadau a hèt que, popularaments, sigue era data “oficiau” entà premanir es elements que mos acompanharàn ath long d’aguestes hèstes: eth presep, er arbe e tota era decoracion que mos entornejarà... E tà vosati/es, qué represente Santa Lúcia? 📆 Dia 13 🕯🎨 Llúcia, la santa amb més llum! Pintura a Sant Estèue de Montcorbau, època moderna. Una de les santes més populars, per ser la patrona de la vista. Santa Llúcia és també una data molt remarcable en el nostre calendari. 👩🏫 En època medieval, era el dia més curt de l'any, tot coincidint amb el solstici d'hivern en el calendari julià (vigent fins a 1582). Llúcia del llatí "lux" (llum), ja anunciava que a comptar d'aquesta data els dies es tornarien més llargs, i doncs, amb més minuts de llum. 🎄🐪👑La proximitat amb Nadal ha fet que, popularment, sigui la data "oficial" per a preparar els elements que ens acompanyaran al llarg d'aquestes festes: el pessebre, l'arbre i tota la decoració que ens envoltarà… I per a vosaltres, què representa Santa Llúcia? 📆Día 13 🕯🎨 ¡Lucía, la santa con más luz! Pintura en Sant Estèue de Montcorbau, época moderna. Una de las santas más populares, por ser la patrona de la vista. Santa Lucía es también una fecha muy remarcable en nuestro calendario. 👩🏫 En época medieval, era el día más corto del año, coincidiendo con el solsticio de invierno en el calendario juliano (vigente hasta 1582). Lucía del latín "Lux" (luz), anunciaba que a partir de esta fecha los días serían más cortos, es decir, con más minutos de luz. 🎄🐪👑 La proximidad con Navidad ha hecho que, popularmente, sea la fecha "oficial" para preparar los elementos que nos acompañaran a lo largo de estas fiestas: el pesebre, el árbol y toda la decoración que nos rodeará… Y para vosotros, ¿qué representa santa Lucía?
7 Likes
Valle de Arán, un cuento de Navidad - The Pocket MagazineHemeroteca: Si tenéis previsto viajar a la Val d’Aran, os recomendamos este artículo de The Pocket Magazine: “La suiza española escondida entre montañas de infarto y nieve, mucha nieve. Reúne todo lo que podría esperarse de un destino soñado por Navidad. Casi salida de un cuento de Disney, esta pequeña localidad se encuentra en pleno Pirineo catalán”.
12 Comments
El problema es que aún no nos dejan ir, pero el tiempo pasa rápido. Sobre todo cuando estás en Aran. ...Mario Alfredo BevilacquaEs fabulosa la Val d.Aran. es digna de ser visitada.
📆 Dia 12 🚂Qué ei un calendari d'Auents sense un trenet? Donques, eth nòste vos pòrte un tramvai en Pònt de Rei.🚋 ➡️🛤 En març de 1914 s'inaugurèc era linha Pònt de Rei - Marinhac. Aguesta comunicaue era Val d'Aran damb era gara deth tren en Marinhac. Sabíetz qu'es entrepreses minères de Victòria e Margalida la hègen a servir? Òc, eth tram transportaue tot eth sòn minerau enquiara gara de Marinhac des d'a on s'enviaue entà tota França e Belgica. 👷🗺 Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran #Auents 📆 Dia 12 🚂 Què és un calendari d'Advent sense un trenet? Doncs, el nostre us porta un tramvia en Pònt de Rei. 🚋 ➡️🛤 En març de 1914 es va inaugurar la línia Pònt de Rei- Marinhac. Aquesta comunicava la Vall d'Aran amb l'estació de tren en Marinhac. Sabíeu que les empreses mineres de Victòria i Margalida la feien servir? Sí, el tramvia transportava tot el seu mineral fins a l'estació de Marinhac des d'on s'enviava a tota França i Bèlgica. 👷🗺 📆 Día 12. 🚂 ¿Qué es un calendario de Adviento sin un trenecito? Pues, el nuestro tiene un tranvía en Pònt de Rei. 🚋 ➡️🛤 En marzo de 1914 se inauguró la línea Pònt de Rei-Marinhac. Esta comunicaba el Valle de Arán con la estación de tren de Marinhac. ¿Sabíais que las empresas mineras de Victòria y Margalida la utilizaban? Sí, el tranvía transportaba todo su mineral hasta la estación de Marinhac desde donde se enviaba a toda Francia y Bélgica. 👷🗺
7 Likes
Bona dimenjada! ⛷ Erosi que Baqueira Beret pogue estrear sason aguest pròxim deluns! ⛷ Feliços que Baqueira pugui estrenar temporada el proper dilluns! ⛷ ¡Felices que Baqueira pueda estrenar temporada el próximo lunes! ⛷ Nous sommes heureux que Baqueira puisse ouvrir la saison lundi prochain ! 📷 www.baqueira.es
3 Comments
Youpi il y a tellement de neige ❄️Juli Coli tu y vas ?Franck Michel oui et en plus on va pouvoir skier... en EspagneJuli Coli tu m’invites ? Ton frère m’a mis un râteau 🥺Que lindoooooo, Bellooooooo, y la nieve pa cuando?👏👏👏👏👏👏👍🏻
📆 Dia 11 Aguesti petiti mainatjons, des d'ua des hièstres deth Musèu dera Val d'Aran, gaudissen des vistes des nòstes montanhes en #MountainsMatter. ⛰🏔🗻 🔍 Sabetz qué son? Son souvenirs qu'es botigues araneses venien ath torn des ans 70 deth sègle passat. #diainternacionalmontañas#diainternacionalmuntanyes #Auents#nature Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran 📆 Dia 11 Aquests petits vailets, des de la finestra del Musèu dera Val d'Aran, gaudeixen de les vistes de les nostres muntanyes en #MountainMatter. ⛰🏔🗻 🔍Sabeu que són? Són souvenirs que les botigues araneses venien al voltant dels anys setanta del segle passat. 📆 Día 11 Estos pequeños muchachos, desde la ventana del Musèu dera Val d'Aran, disfrutan de las vistas de nuestras montañas en el #MountainMatter. ⛰🏔🗻 🔍¿Sabéis que son? Son souvenirs que los comercios araneses vendían alrededor de los años setenta del siglo pasado.
3 Likes
📆 Dia 10 🦄 Ua bèstia mitologica damb poders fantastics ena glèisa de Sant Pèir de Betlan! Er unicòrn. 👩🏫 Segontes era legenda, era còrna d'unicòrn neutralizaue es efèctes de quinsevolh podom, purificaue es aigües… Reis e nòbles, pera pòur a morir empodoats, sajauen d'auer a man pèces hètes dera sua còrna o povàs d'aguest entà neutralizar quinsevolh podom que se mestrèsse en minjar. 🌍 Més, d'a on venguien es còrnes? Èren còrnes d'unicorn de mar, ei a díder, de narval, un cetàci qu'abite es mars deth nòrd e qu'es vikings venien, en tot aprofitar-se dera ingenuïat des crompradors. Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran #Auents 📆 Dia 10 🦄 Un animal mitològic amb poders fantàstics a l'església de Sant Pèir de Betlan! L'unicorn. 👩🏫 Segons la llegenda, la banya d'unicorn neutralitzava els efectes de qualsevol verí, purificava les aigües… Reis i nobles, per la por a morir enverinats, intentaven tenir a mà peces fetes de la seva corna o pols d'aquesta per neutralitzar qualsevol verí que s'afegís al menjar. 🌍 Però, d'on venien les banyes? Eren banyes d'unicorn de mar, és a dir, de narval, un cetaci que habita els mars del nord i que els vikings venien, aprofitant-se de la ingenuïtat dels compradors. 📆 Día 10 🦄 ¡Una animal mitológico con poderes fantásticos en la iglesia de Sant Pèir de Betlan! ¡El unicornio! 👩🏫 Según la leyenda, el cuerno de unicornio neutralizaba los efectos de cualquier veneno, purificaba las aguas… Reyes y nobles, por el miedo a morir envenenados, intentaban tener a mano piezas hechas de su cuerno o polvo de este para neutralizar cualquier veneno añadido a la comida. 🌍 Pero, ¿de dónde venían los cuernos? Eran cuernos de unicornio de mar, es decir, de narval, un cetáceo que habita los mares del norte y que los vikingos vendían, aprovechando la ingenuidad de los compradores.
2 Likes
📆 Dia 9 ❓Les coneishetz? Son esclòps, un caucèr de husta d'ua soleta pèça, tipic des nòstes comarques de montanha, mès que tanben podem trapar en d'auti lòcs, com es païsi deth nòrd d'Europa. 👩🏫 Soc, galocha, zoca, almadreña, abarca son d'autes denominacions d'aguest madeish. 🎶 Ua cançon tradicionau aranesa mos en parle. https://www.youtube.com/watch?v=pn40GQph0vQ Conselh Generau d'Aran Xarxa de Museus de les terres de Lleida i Aran
Val d'Aran John Nightingale It’s a recipe of Thalay restaurant in Arties. Maybe you can ask there: http://thalayrestaurante.com 
La única esperanza que nos queda es que estos políticos insensibles ...Alfonso Gines Cillero si y para que los francés mes pueden volver ! 🤞